Българският книжен пазар е лимитиран и е по-добре издателите да си помагат, а не да се конкурират, смята Събина Георгиева
Българският книжен пазар е изключително лимитиран като мащаб и няма смисъл издателствата да се конкурират, по-добре е да си помагат, за да може общата кауза да се постига. Това мнение изрази Събина Георгиева, писател, преводач и създател на издателство „Меченосец“ във Варна. То е сравнително ново и като такова е трудно да се наложи сред установените имена, каза Георгиева, но добави, че по пътя си е срещнала подкрепа и доброжелатели, създала е контакти с редактори и илюстратори и тази мрежа от приятели е много окуражаваща. По мнението й у нас се издават много книги, но това е радостно. „Така се търси какво харесва аудиторията, а и с естествен подбор нещата добре се селектират и филтрират. Трябва обаче да се издават качествени, обмислени книги, върху които да е работено с душа, сърце и мисъл, особено за децата, защото творчеството за тях е огромна отговорност. Те изискват сто процента внимание“, смята издателката. В определени случаи според нея вкусът на публиката диктува какво да се издава и по-рядко хората от бизнеса рискуват с нещо, за което не са сигурни, че ще се приеме добре. Това обаче не изключва понякога текст, който изглежда рискован, да пожъне небивал успех, защото хората са били жадни за нещо новаторско. Ако човек е достатъчно смел да посегне към такова заглавие и вярва в него, може да го реализира, смята тя. Събина Георгиева представи на изложението „Алея на книгата“ във Варна своята втора детска книга в мерена реч „Перото на Сами“, чийто художник е Стефана Аргирова от Пловдив. Тя прочете пред събралите се деца цялата история на малкото папагалче Сами. Поуките според нея са, че трябва да сме смели и да не се отказваме, както и че не е необходимо да имаме всичко, а да открием своя талант, без да посягаме на чуждия. След представянето децата имаха възможност да оцветят изображение на главния герой и да украсят папагали от хартия с цветни ленти и пера. Събина Георгиева създава издателство „Меченосец“ във Варна, когато написва първата си книга „Опашати непознати“ с илюстратор Силвия Иванова през 2021 г. По-късно излиза и нейният превод „Дузина понички“. Години наред тя се е занимавала с чуждоезиково обучение на деца, преводи и дейности в туризма. Първоначалната ми идея беше да търся за първата си книга издателство по стандартния път, но после реших, че искам да се занимавам с издателска дейност и занапред, като планирах това да ми е първата и последната книга, която пиша, сподели авторката. Тя призна, че в бранша има много предизвикателства, но за нея е интересно да учи постоянно, да си поставя нови препятствия, да надгражда нещата, които умее. Издателството й се фокусира върху детската литература. Първите три книги са в рими, но планират да печатат и проза, както и преводни издания. Вече има подадени заявки от автори, каза Георгиева и изрази радостта си, че има хора, които творят, като им пожела да съберат смелостта да направят крачка и това творчество да се докосне до децата.
|
![]()
Авторът и перото
Библиотека въвежда първото у нас мобилно приложение за услуги
Във време, когато технологиите все по-силно навлизат в ежедневието ни, библиотеките се превръщат в модерни центрове за знания и комуникация. Варненската регионална библиотека „Пенчо Славейков“ постави нов стандарт с въвеждането на мобилното приложе ...
Валери Генков
|
![]()
Авторът и перото
Различните светове на човечеството
В началото на ХХ век фотографиите на бели автори представяли индианците от американския запад като благородни и трагични изчезващи народи. Тази визия е силно романтизирана и често се използва за създаване на митове, които поддържат определени стереотипи за кор ...
Валери Генков
|
![]()
Още исторически маршрути: София
Добрина Маркова
|
![]()
Авторът и перото
Ван Гог и Париж: ключови години за формиране на художника
Ван Гог е един от най-загадъчните и противоречиви художници в историята на изкуството. Неговият живот е изпълнен с борби, страсти и търсене на собствена идентичност. В новата си книга „Огън в душата му: Ван Гог, Париж и създаването на художник“ Май ...
Добрина Маркова
|
Литературен
бюлетин |
![]() |
Включително напомняния
за предстоящи събития |
Абонирайте се |
![]() |
![]() ![]()
Подиум на писателя
Гео Милев и неговата служба във войската
Троян привлича вниманието към историческата памет и националната идентичност. Там ще бъде представена книгата „Гео Милев и службата му в 34-ти пехотен Троянски полк“ на майор Дочо Николов. Това издание е резултат от дългогодишни изследвания и систе ...
Валери Генков
|
![]() ![]()
Авторът и перото
Различните светове на човечеството
В началото на ХХ век фотографиите на бели автори представяли индианците от американския запад като благородни и трагични изчезващи народи. Тази визия е силно романтизирана и често се използва за създаване на митове, които поддържат определени стереотипи за кор ...
Валери Генков
|
![]()
На бюрото
Литературата не е музей
Валери Генков
|
Златното мастило
Вампирите - Уважение към културното многообразие
Валери Генков
|
Произходът на думата „вампир“ е обвит в мъгла, характерна за Карпатските области. Лингвистичните корени на това съществително могат да се търсят в турски, сръбско-хърватски и литовски езици, което свидетелства за богатата кръстосана културна и езикова обмяна в Централна и Югоизточна Европа. Важно е да отбележим, че думата достига до английския език чрез френски и немски, като това се с ...
|
![]() ![]()
Литературен обзор
Време за споделяне, размисъл и вдъхновение чрез думите
Добрина Маркова
|
12:56 ч. / 05.08.2024
Автор: Добрина Маркова
|
Прочетена 4287 |
![]() |
Българският книжен пазар е изключително лимитиран като мащаб и няма смисъл издателствата да се конкурират, по-добре е да си помагат, за да може общата кауза да се постига. Това мнение изрази Събина Георгиева, писател, преводач и създател на издателство „Меченосец“ във Варна. То е сравнително ново и като такова е трудно да се наложи сред установените имена, каза Георгиева, но добави, че по пътя си е срещнала подкрепа и доброжелатели, създала е контакти с редактори и илюстратори и тази мрежа от приятели е много окуражаваща.
По мнението й у нас се издават много книги, но това е радостно. „Така се търси какво харесва аудиторията, а и с естествен подбор нещата добре се селектират и филтрират. Трябва обаче да се издават качествени, обмислени книги, върху които да е работено с душа, сърце и мисъл, особено за децата, защото творчеството за тях е огромна отговорност. Те изискват сто процента внимание“, смята издателката.
В определени случаи според нея вкусът на публиката диктува какво да се издава и по-рядко хората от бизнеса рискуват с нещо, за което не са сигурни, че ще се приеме добре. Това обаче не изключва понякога текст, който изглежда рискован, да пожъне небивал успех, защото хората са били жадни за нещо новаторско. Ако човек е достатъчно смел да посегне към такова заглавие и вярва в него, може да го реализира, смята тя.
Събина Георгиева представи на изложението „Алея на книгата“ във Варна своята втора детска книга в мерена реч „Перото на Сами“, чийто художник е Стефана Аргирова от Пловдив. Тя прочете пред събралите се деца цялата история на малкото папагалче Сами. Поуките според нея са, че трябва да сме смели и да не се отказваме, както и че не е необходимо да имаме всичко, а да открием своя талант, без да посягаме на чуждия. След представянето децата имаха възможност да оцветят изображение на главния герой и да украсят папагали от хартия с цветни ленти и пера.
Събина Георгиева създава издателство „Меченосец“ във Варна, когато написва първата си книга „Опашати непознати“ с илюстратор Силвия Иванова през 2021 г. По-късно излиза и нейният превод „Дузина понички“. Години наред тя се е занимавала с чуждоезиково обучение на деца, преводи и дейности в туризма.
Първоначалната ми идея беше да търся за първата си книга издателство по стандартния път, но после реших, че искам да се занимавам с издателска дейност и занапред, като планирах това да ми е първата и последната книга, която пиша, сподели авторката. Тя призна, че в бранша има много предизвикателства, но за нея е интересно да учи постоянно, да си поставя нови препятствия, да надгражда нещата, които умее. Издателството й се фокусира върху детската литература. Първите три книги са в рими, но планират да печатат и проза, както и преводни издания. Вече има подадени заявки от автори, каза Георгиева и изрази радостта си, че има хора, които творят, като им пожела да съберат смелостта да направят крачка и това творчество да се докосне до децата.
![]()
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
![]() |
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
|
![]() |
Читателски поглед
“Нощ на литературата” със съвременни европейски произведения
Община Добрич ще се включи в “Нощ на литературата” на 24 септември, съобщават от местната администрация. Събитието ще се проведе на три различни локации: Регионална библиотека „Дора Габе“, Дом-паметник „Йордан Йовков“ и ...
|
Избрано
Крайни мерки и произход
В ежедневния език е много разпространен изразът „Отчаяните времена изискват отчаяни мерки”. Този израз обаче, има древни корени, като първият човек който го е използвал, е известна личност от гръцката наука. Освен това, интересно е да се разбере ...
|
![]()
Пещерите като символ на национализъм и научна страст
|
Ако сте поропуснали
Дърветата ни учат да слушаме
В света на природата и човешката култура дърветата винаги са били символ на живот, устойчивост и дълбока мъдрост. Всяко дърво носи своята история, скрити послания и връзки с миналото, настояще и бъдеще. Проходът през гората е като пътешествие към сърцето на ...
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
|
![]() |
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
|
Литеранс Плюс
![]()
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
![]() ![]() ![]() |
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.
Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право. |
Общи условия / Потребителско споразумение |
Интелектуална собственост |